知り合いの知り合い

ペアーズ利用中です。
先日、県外（九州↔東海）の方とマニアックな映画の趣味をきっかけにマッチングしました。
話の中で彼の出身大学は私の県内だったことは分かっていたのですが、特に気にせずLINEを交換しました。
ふと彼のLINEの投稿をみたところ、同じ大学、専攻の1つ上の先輩であることがわかり、また、私の友達の知り合いであることも発覚しました。
県外の人で距離的にもだいぶ離れているのでまさかこんな偶然があるとは思わず驚いています。
こういった場合、相手にもお伝えするほうがよいでしょうか？
しかし知ったきっかけがLINEの投稿を勝手に見たためなので、伝えると相手の方の気分を害してしまわないか心配です。
（ちなみに私のLINEでは大学に関する投稿をしていないので彼は分からないと思います）
みなさんならどうされますか？