質問

人により重視するポイントは違うと思いますが、私は清潔感ですかね。見た目ですみません。
アプリでは自撮りなのにくたくたのTシャツでいいねつかないとか書いてる人が割と多くいるので驚いています…

あります。
恐らく男性と全く同じかと思います。

よほどでなければ、外見は気になりません。
自分もそんなに見目麗しいタイプでないので、それなりのカッコで、普通にお話しできたらそれが一番です。
ただ、セクハラまがいのことをしてきたり、失礼なことを言う方は即判断します。

よほど生理的に無理な見た目でなければ、話してみてですね。

雰囲気も含めて会ってすぐ判断すると思います。