年下女性がタイプの方へ、年上からのアプローチはやはり迷惑ですか？

一般的にはなんとなく32歳の男性であれば実年齢が2歳くらい年上でも気にしなさそうですね。
主様が妹キャラなら問題なく対象になりそうな気がします。
ただ、年上彼氏×年下彼女、歳の差気にしない、のコミュニティに入ってる男性は、私の感覚的に10歳もしくはそれ以上年下の女性を求めてる可能性が高いように感じてます。
話しやすいお相手様なら、まずはリアルに仲良くなってみてからお付き合い可能かを手探りしてみては？

これは女性も同じだと思いますが、男性が「こういう人がタイプです！」と言っていても、実際にはそこまででもなかった・・・ということは多々あります
大事なのはフィーリングですから、気にせずやりとりでよいと思います

話し相手が出来るのは嬉しいですし、アプローチされて悪い気はしないでしょう。
なので迷惑とまでは言わないでしょう。
　
ですが個人的には、難しいかなと思います。
こだわりがないからこそ歳下とうまくいきます。その結果、歳上の女の扱いが身につかず。
力関係のわかりやすい歳下彼女というのは、リードもしやすいため付き合いがスムースに行きやすい。
　
もし諦めがつかない場合は、間違っても甘える路線で行ってはダメですよ。守ってあげたいか弱い女の子という意味では歳下彼女にかないませんから。(全く甘えるなって意味ではないです)
彼にとっての従来の彼女を覆すつもりで頼りになるお姉さん路線、共に歩んでいきたいパートナーを目指して行きましょう。

やり取りしていると同時に年下を考えたからそのコミュニティを追加したのでしょうね。暫く様子を見たらどうでしょうか。