日本語

恥ずかしながら、私は、日本語しか出来ません。
マッチングした相手は、同じ日本人なのですが、常に英文で来ます。
メッセージで、日本語をお願いしたのですが、ブチギレした日本語が来ました。
やはり、英語で合わした方が良かったのでしょうか?
英訳等のソフトを使うと、ニュアンスが可笑しい気がして、日本語をお願いしたかったのですが。

女性 35歳 商社 5

友達にもシェアする

  • Pairsをフォロー
コメントする
  1. 男性 31歳 IT関連 

    よくわからないですが、日本語だとブチギレる相手で本当にいいんですか?
    そうであるならまぁ、英語の方が良いのかと思います
    関係が続きそうなら、今後の為に勉強してみるのもよいかと

  2. 女性 50歳 会社員 

    日本人で日本語が伝わらない人は、業者の可能性高いのでブロックでいいと思います。

  3. 男性 37歳 自由業 

    日本人なのに英語で送り続けている時点で狂ってる
    さっさと次見つけたほう良い

  4. 男性 25歳 上場企業 

    トピ主はこの釣りトピが面白いと思ったんだろうなぁ

  5. 女性 44歳 事務員 

    日本人同士なのですからよほど特別な事情がなければ日本語が普通です。
    そんなことでブチ切れる人ならやめたほうがいいのではないでしょうか?