Pairsでのお悩み
2022-06-08 06:40:09
外国人です、悩みがあります。
pairs初心者です。
中国系アジア人で日本で会社員を務めています。
日本人の女性のプロフィールを見て気が合いそうな人と趣味が合いそうな人だけにいいねを送っても、足跡を付けられて中々いいねが返ってきませんでした。
写真は自撮りしない清潔感があること、プロフィールが読みにくいかな自分の魅力をちゃんと伝わっていないかな日本語が間違っているかなと色々チェックを繰り返してみました。自分なりに日本語がおかしいところを直していました。
本人確認の2ステップもちゃんとやりました。
しかし、以前ペアーズの運営から「アジア人の不自然な日本語を注意してください」というような忠告があったので、女性から見ると自分のことを業者だとかロマンス詐欺、またはただ翻訳アプリを使っただけでちゃんと日本語喋れないかと勘違いされないか非常に不安を抱いています。
確かに、外国人を求めていない人もいると理解していますが、周りの友達・知り合いにマッチングアプリの経験者がいないので、どう思われるか分かりません。
これに関してご意見をいただければ、少し安心できると思います。