仲良くなってから

概ね、いきなり誘うとヤリモクなどと誤解されるから間を空けるような言い方をしているだけかと
なので、声を掛けるタイミングは投稿者さんの好きなタイミングで大丈夫ですよ

あなたの方から
もう仲良しですよね
って言えばいいんじゃない？

そういうことだと思います
やり取りを何回かしてから仲良くなって
お互い会いたいなと思ってからご飯行きましょうということだと思います
私も何回かアプリで往復し、LINE交換してから
お会いしました^^
相手の方から誘ってくれるといいですよね

私は社交辞令だと思っています。

一緒にご飯に行きたいと思った時がそのタイミングだと思いますので、お誘いのお声掛けはいつでもいいんじゃないですか。

余談ですが、そう言ってくる人って「一緒にご飯に行きたい」と言う希望を何度も投げかけてくる人が多く、なんでご飯に行きましょうってお誘いにならないのかと疑問に思います。

女性からの誘いを待ってるのかとも思いますので、お声かけしてあげてください。