香水が臭い…

プレゼントは良いと思うのですが、多分原因は付け過ぎなので難しいですね
　
「実は匂いに敏感な方で」と伝えるか、相手に少し見えるように鼻に違和感がある仕草をするか、でしょうか

彼女さんの香水が臭いと思われるのであれば、香りの好みが違うという事でプレゼントした香水の香りを彼女が気に入るか微妙ですね。

気に入らなければ付けるとも思えませんので無駄ですし、付けたとしても大量に付けられれば同じ事になるかもしれません。

薄付けするよう促した方が賢明だと思います。