会う前からタメ口、男性の家か聞くのも印象悪いですが、それ以前に初対面から密室である車を使った内容を提案する相手は大なり小なり下心があるかと思います、夜というのも相まってよりヤリモクの可能性が高いかと。(相談者様がドライブデートが好きなどと書いていたりしない限り)
現時点で特に惹かれていなければお電話やメッセージをしてみて合わないと感じたのですみませんなどと断ってしまってよろしいかと。

男性側どこがおかしいのかわからないんですが…。
逆にどうされたら正解なんですか？
寧ろあなたの地元まで車出してくれるのは優しさでやってるんじゃないですか。
相手の言動が逸脱してるとも思えませんが、
心配なら現地集合でご飯だけにしたらどうですか。

距離感がおかしいと感じる方何人かお相手してきましたがここに書かれてる事の何が悪いのかよく分からなかったです。
ただの世間話、その場のノリを貴方が深読みしすぎなだけなのではないでしょうか
初っ端からタメ口使ってくる方に比べれば通話後自然な流れでタメ口になっていくなら別に問題ないと思いますが。
タメ口も交えたということは基本は敬語、たまにタメ口というバランスですよね？普通ですよ

＞男の子の家かなぁ？
ここだけちょっと気持ち悪いですが冗談で言ってるだけなら流せばいい場面です

その方が悪いのではなく、貴方と相性が悪いだけに見えます
私の経験だと女性はお相手のことが1度生理的に無理な段階にいったら他者に何を言われてもそこから戻すの難しいと思います
生理的に無理という程でもないなら1度だけお会いしてから判断してみていいと思いますが、合わないんじゃないかな

男性から見たら違和感ではありますね。
男の子の家かな、は普通に気持ち悪いです。

ただ、女性は全般皆さん警戒心が強過ぎるとは思います。

個人情報は渡さない、個室には警戒する、これくらいで十分。

毎回、あれこれ警戒すると出会う機会を失うことは確かですよ。