年上女性に奢るのがあり得ないという事は無いと思いますが、露骨に嫌な顔するような女性であり、今後はないと思っているなら気にしなくていいと思います

次会おうとも思わなかったなら、嫌な顔されても良くないですか？今後会わないんだし。年齢関係なくご馳走したいと思えばすればいいし、したくないならどんな反応されても割り切ってはっきり割り勘でって言えばいいと思います。