結婚してから義両親と合わず離婚される方は多いのかなと思います。なので、結婚前に相手の親と合わなくて婚約破棄された方もいると思います。
生理的に無理というのが具体的にどのような事なのかにもよりますし、相手の親と顔を合わせる頻度にもよると思います。
今後折り合いがつくのか、それすらも無理なのかによって変わりますが、結婚というのは2人だけではなく親族との関わりも必須で重要なものなので、当然婚約破棄に至る事もあり得ると思います。

婚約破棄した人はいませんが、婚約破棄せずに後悔したパターンの人はいます。
また、婚約破棄せずともうまくいってるパターンも知っています。

婚約破棄するかどうかは、相手が親よりも自分の味方になってくれるかどうかで考えるといいと思います。

ここで結婚相手よりも親を選んでしまうパターンは失敗してますね。
例えば宗教にハマってる親を庇って、夫婦間で揉めたりしてます。
逆に、お相手も親を変だと思い反面教師にしていて、親と縁を切ってもあなたと一緒になりたいというなら結婚しても大丈夫だと思います。
実際、実の親と縁を切ってでも結婚している方はいますし、仲良くやってます。