ーーさんからみてねが届きました！みたいな文言でいいねの画面にドンと分かりやすく出てきます。
有料なだけあってかなり目立ちます。
見逃しているかも？とは別機能です。

最初からみてねを送ることはできません。
みてねを送れる条件は、既にいいねをしている＋マッチングしていないお相手なので、所謂2度目のいいねだからです。
つまり、あなたがいいねをスキップ(もしくは長期間放置？)した男性です。

私の場合はみてね送ってきた方は全員ブロックしてます。
スキップ＝NGだった人なので、みてねで再登場されても不快なだけです。

あなたが最初NGだと感じても自分にたくさんお金をかけてくれる人だったらその人が良いということでしたら、来るか分かりませんが気長に待ってもいいかと思います。