女性は平気で嘘を付きます、信じないように。
そもそも異性にはっきりは言いませんよ、それ社交辞令です。
なぜ同性の友達や同僚に聞かないのですか？男性から言われたことがすべてです。お前のここがダメとはっきり言ってくれるはずです。
モテの知識は同性のモテる男性から聞いてください。
異性の意見は全く役に立ちません。

イケメンって、雰囲気や服装などを込みでの言葉なのかなと思います。
雰囲気イケメンってよく言いますよね。顔がそこまで整っていなくても、服装や髪型によってイケメンと言われたりします。
逆にお洒落に無頓着で垢抜けていないけど顔は整っている方っていますよね？
そういう人に対して女性は『顔が整っている』と言いがちな気がします。
例えばキムタクにそっくりな男性が髪の毛ボサボサでダサい服装をしていたら、イケメンとチヤホヤもされないしモテる事もないです。でも顔は整っているよねとはなります。
恐らく醸し出す雰囲気や服装、髪型が垢抜けていないのではないでしょうか。
アプリは写真一つで変わります。上手くいかなかったのは、お洒落とか髪型とか…雰囲気が女性にとって魅力的ではなかったのでは？

①そう言われたシチュエーションが分かりかねるのではっきり言いにくいですが、彼女がいないっていう世間話の延長で言われたなら残念ですが皆言います。
面と向かって外見悪く言う人もいないでしょう。逆にはっきりとイケメンとは言われてないんですよね。
良し悪し限らずそういうのは本気にせず社交辞令程度に受け取るぐらいがいいですよ。
②③質問内容そのものが貴方がいいねもらえない理由全てかなと感じました。
読んでて自分はもっといいねがもらえるはずだったのにっていう態度が全面的に伝わります。
体型に限らず楽しそうな写真だったり興味を惹く内容のプロフだったら普通にいいね付きます。外見にこだわって囚われすぎているのは女性ではなく貴方です。
マチアプであれば文章で自分に興味を持ってもらえるようにした方がいいね増えるので次があれば頑張ってください。