都合の良い日を聞くのではなく、この日かこの日のご都合いかがですか、と尋ねてみては？

どれもダメと言われたら、都合の良い日を聞く、とか。

漠然と聞かれるより返信しやすいと思います。