私も以前アプリで出会った方に、2回ほど会ったところで、さん付けではなく呼び捨てで呼んでもいい？と言われたことがあります。（私としては親しくもないので「〇〇ちゃん」と敬称をつけて呼んでほしかった）
その時は、自分の中では見下されているような違和感があったので、まだ親しくない相手から呼び捨てされるのには抵抗があると正直に話したところ、お相手の価値観では「ちゃん」だと馴れ馴れしさを感じただけだったと教えてくれ、私の意向に沿って〇〇ちゃんと呼んでくれました。
人柄や会話などで違和感がない、やり取りを続けてみようかなとお考えであれば、ご自身のお気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか？何かお相手の考えがあるかもしれません。
えっ？と言うお気持ちがあるのに、そのままはやはりよくないかと。。

ただ、1往復、しかも呼んでもいいですか？でなく、呼びますとの断言。とのことで…
私がその状況で言われてしまったら価値観が合わないかもとスルーかフェードアウトしてしまうかもしれません。