まぁ、正直なところを伝えて計画に参加してもらうしかないかと
まず伝えてみないと、相手も「一任して欲しいと思ってた」みたいに思っているかもしれませんしね
　
こういうのはどちらかにハンドルが偏るので、それなりにパワー入れて巻き込むようにしないとずっとそのままになるので、頑張ってください

こんにちは。婚活をしていると、受け身なタイプが多いなーと思いその理由を考えてみると、①そんなに自分の人生に真剣に向き合ってない・結婚に真剣に向き合えてないから、相手に対しても向き合えていない(エスコート等の行動面の話ではなくて、相手の中身を理解する積極性がない)
②これまでの人生も受け身体質で来たから、人としての経験が浅くて、引き出しも少なく、本人自体の幅が狭くて合う人になかなか会えない（的が
狭いから中々合わない)
という感じかなと分析しています。
何歳になっても色々な人と関わって自分の世界を広く持っておく事が大事だなと婚活経ても思うところです。
回答になってないですが、経験を積ませてあげるとと言う理由で次回のデートを計画してもらったらどうでしょうか。

素直に伝えてみてはどうでしょうか。「疲れた」というより、「寂しい」と伝えた方が彼女さんも受け入れやすいかなと。交際は2人でするものですから、どちらかが受け身すぎると辛いですよね。
素直に伝えても解消されない場合は、別れも考えていいと思います。