彼女持ちの会社の後輩くん

男性目線で申し上げます。
彼女がいる時点で多分脈はないと思ったほうがいいです。僕がそうだったので。
近付きたい、仲良くなりたい、付き合いたいと思いを伝えて全員彼氏持ちだった僕のジンクスから言うと、他を当たった方が賢明と推察します。その彼が、よほどの浮気症でもない限り、縁には結びつかない気がします。

彼女が居ると知って諦められる人もいましたが、諦めきれずにアタックした人もいました。
けど、アタックと言っても存在アピールくらいでした。
彼女よりも質問者さまの方が彼にとって魅力的になれれば可能性はあると思いますよ！どんな彼女なのかリサーチして、彼女を真似するのではなく、質問者さまらしく彼女には無い魅力でアタックしたら良いと思います！
友達にはならずに、だけどそういえば側に居る相手になれたら良いですね☆

私の経験では彼氏がいる人は１度しか落としたことがありません。
しかし、男女逆になれば確率はぐっとあがると思います。
まずが二人でご飯に行くことができれば可能性はあるでしょう。
断られたら脈はないので、おとなしく諦めるのがいいと思います。