恋愛をお休みしたい

残念ながらそう思います。ハッキリ言ってくれれば楽なのにね(^_^;)

別れるには惜しく決定打はないが、かといって恋愛を続けられる環境でもない（もしくは恋愛をする気分にはなれない）といったところでしょうか。
待つ気がないならさっさと別れていいと思います。別れたくないなら1ヶ月くらい様子見しても良いかと。