付き合う前で良いと思いますよ。あと無理してタメ語にすることもありません。
僕は基本、自然とそうなるように少しずつ崩してますけど、面倒なときは直球でタメ語にしたいと伝えます。