気に入ってる女性にフラれました

アプローチしてた女性がいてある日元カレとよりを戻したと言われました。
共通の知り合いはその彼女はくっついたり離れたりを繰り返してるそうです。
おめでとうと言っても、「おめでとうというか、まあそんなもんです。」みたいな反応でちょっと自分の感覚とは違うのかなと思いました。

私はその彼氏とかにも迷惑はかけたくないので、距離をとった方がいいでしょうか。