メッセージ付きいいねは押し強くて引いちゃう事が多いので、個人的にあまりオススメできません。
送るとしたら、趣味や価値観について書いてほしいなと思います。
チャラすぎず本気すぎず、友達になれるかなーくらいの温度感がいいです。

見た目に自信がない方は、とにかく卑屈にならず、まずは友達として仲良くなることを目指した方が可能性ありそうです。
余裕がある男性は顔がビミョーでも素敵に見えたりするので。。

アイコンを誰かに撮ってもらった風の楽しそうな写真にしてはいかがでしょうか。

メッセージ付きいいねはあまり喜ばれないと思います。よほどコアな共通点（マニアックな趣味など）があるなら効果はあるかもしれませんが。
私は写真の雰囲気がとても重要だと思います。真正面自身がないなら横顔とか服装とか。会ったらごまかせないですが、まずマッチングするかどうかなので。旅行やカメラが趣味なら綺麗な写真載せられると思います。あといいねする対象の年齢が年下や同い年が多いなら、年上に広げてみたら変わるかもしれないです。