そのまま伝えます。
彼と私はツ〇ッターで知り合いました。
来年結婚します。

私なら、「マッチングアプリ（ネット上のサービス）で知り合った」と言います。別にやましいことをしているわけではありませんから。