私は、取っ付き難いとか思いません（日本人なのでいいじゃないですか♪）。
基本的には、こちらの服装も好きにさせてくれるのでしたら、余程おかしな格好でない限り、どれだけでも好きな格好してもらっても構わない、という感じですね。

取っ付き難いというよりは、我が強そう(拘りがつよそう)な印象。夏場のデートで浴衣を着るくらいではダメなんですか？相当美人でない限り引かれるのが落ちだと思います。

和装素敵です?ただ一緒に歩いたりするのにこちらの服装も合わせるという点では大変なのかな?受け入れてもらえる方と仲良くしたらいいと思いますよ?好きな物を好きと言えて大切にしてるものを大切にできるってカッコいいので続けて欲しいです?

素敵ですね✨女性ですが思わずコメントしたくなりました?
京都では普段着で着物を着ている方が多い印象でしたが、トピ主様は違う地域でしょうか？
地域性もあるので、受け入れてくれる男性はいても周りの目が気になり、隣を歩いてくれる男性は少ない気がします。
着物=畏まった高貴な佇まい という印象を与えると思います。そういう意味では相手の方がリラックスできないかもしれません。
茶道や華道など和服が身近な方だと親しみやすい印象を与えられると思います。