短所は書くべきか？明記されているとネガティブ？

「おおらか＝大雑把」など、長所と短所は常に表裏一体です。
つまり、どんなことでも、ポジティブに表現することが可能です。

隠すのではなく、ポジティブに変換してみてはどうでしょうか。

全てのことは表裏一体です。思いやりがある人、と思う人もいれば偽善者、と思う人もいる。
明るい、と思う人もいれば楽観主義、と思う人もいる。

同じことでも見る角度によって相手がどう受けとるかは分かりません。

なのでご自身が書きたいように書くのがいちばん良いと思います。自分が短所だと思っていても、相手は長所だと思うかもしれません。短所でさえも好き、と思ってくれる人と付き合いたくないですか？