言葉遣い

確かに多いですね。
私も仕事が出来なさそうなイメージを持ってしまいます。
｢その歳でその言葉遣いなの？｣と。。。
アプリ以外なら結婚相談所が徹底してそうなイメージはあります。

お気持ち分かります。

私も、同じ理由で、ん？と疑問に思いつつも会話をしていた人が何人かいましたが、
やはり知的ではない発言が増えたり、性格的に幼かったということが度々ありました。

勿論、すべての人がそうだとは思いませんが、ご質問者様のお考えは、間違ってはいないと思います。
育ちの大幅な違いは、価値観の違いに繋がりますから。

時と場所によって使い分けをしているのならば、気にしませんが、
普段からそれは…と思いますよね。
男女問わずとそれは、多く見られ、
恐らくは家庭内及び学校の教育が問題なのかなと思います。

女性にもいますね。高校時代に女子が流行り(？)なのかわざわざ間違った言葉を使っていた事を思い出します。
きちんとした教養がないのだろうと感じてしまいます。
最低限の言葉遣いが出来る人がいいですね。

私も同じ理由でメッセージを送るのをやめたことがあります。
「どういう」というところを「どーゆう」と書かれていました。
最低限のきちんとした言葉遣いができるのは大事だと思います。