お相手の方がどういう意図でいいねをしたのかはわかりかねますが、違反ではないと思います。ブロックされた場合も退会表示になるため、メッセージの内容が気に入らなかったなどの理由でブロックされたのではないでしょうか。

マッチングしたらブロックがわかる＝やり取りする気がないという意思表示→マッチングしてくれてありがとう、という意味合いだと思います。スルーできない性格なのだと思います。
マッチングアプリでは、よくある使い方です。通報しても特に何もないと思いますよ。

私の場合は、マッチングはしていませんが、いいねいただき、直ぐ見たら退会になっていたことが2回程ありました。
どういった意図があるのでしょうか。不思議です。

無料会員のままでお試しで登録してた人なんじゃないでしょうか。
男性会員も無料会員のままでいいねはできますから。

自分も同じ事がありました。２人マッチングしたのでメッセージを送ったら、数日後には２人共脱退していました。
違反通報は致しませんでしたが、一生懸命婚活しているのに何か感じが悪いですよね。

いいね稼ぎです

間違えて、いいねしてしまったんじゃないでしょうか？
私もペアーズ始めた頃、手が当たってしまったり無意識にいいね側にスライドさせてしまい、しばらくしてマッチングした経験があります。誰？！ってビックリして、すぐブロックしてしまいました。相手の方には申し訳なかったです。