後悔してもらえる別れの告げ方

質問の答えになっているか分かりませんが、、。
後悔してもらえる別れ方を考えるより、スパッと切って次の恋人を探す方がいいと思います。(そもそもLINEなどの連絡頻度、デートの頻度の波長が合っていないようであれば、今後付き合っていくうえで致命的です。)
世の中、相性が合う男性は他にいると思います。

どちらかというと貴女が追いかける側だったのでしょうか？人は不思議で、追われれば逃げたくなる生き物かもしれません。
こちらから連絡をしていたなら、そっと連絡をしないでみる。彼が追いかけて来てくれるか様子をみている。
「あんなに連絡して来てくれたのにあれ？」と思うかもしれません。

それでなびかなければ、思いきってあきらめましょう。
貴女を沢山好きになってくれる人とめぐり逢えたら、復讐とか言うより、貴女がハッピーなのでは？

失礼な言い方ですが、彼が本気で彼女のことを｢良い女｣と思っていたら2ヶ月も放置しないです。『あなたがいなくても私は輝いている』って女が良い女だと思うので別れるならサクッと別れて別れてから女を磨き上げるのが後悔させる方法ではないでしょうか？

参考までに、ですが(少し違うかも？
復讐？の気持ちも込めて、わたしは理由とか何も聞かず1通サラッと原因と感謝を伝えて別れを伝えました！
連絡が少なすぎる、月一しか合わない不満もたまっててマッチングアプリ再登録を知り合い経由で知ったその日に
「相手がマッチングアプリに再登録してたのがショックだったから付き合うのやめよー？いろいろありがとう！」といったLINEだけ送りました。

そしたら即ブロックされたので、私の相手の場合そもそも連絡少ない段階でその気が無かったんだろうなとも思いますけどね。

付き合うのやめよう→友達に戻ろう！
にしてみるとかどうでしょう？
参考になれば幸いです。

2ヶ月も放置して平気な人に何を言っても変わらないと思います。私だったら自然消滅だと認識して新しい恋を探します。彼がもしあなたに気持ちが残っているなら、次の彼氏と仲良くしている姿を見せることで復讐になるのではないでしょうか。不誠実な相手に誠実さで返そうと思ってもトピ主様が消耗するだけで、相手には何も響かないと思います。別れる時は「好きな人ができた。今までありがとう。忙しいのに時間割いてもらってごめんね」とかで良いと思います。ちょっと嫌味っぽく。一般的な感覚をお持ちの方なら多少罪悪感を感じると思います。