彼女さんはお優しい方なんですね
あなたに不利益や支障が生じているならともかく、何もないならどうもしなくていいと思います
むしろ気を使わないでと言ってしまうとさらに気を使われる可能性があります

気遣いのできる素敵な彼女さんだと思います。
長所として捉えず、気を使わないで欲しいって言っちゃうところが残念ですね。
彼女になったのに、気を使われてる自分を見つめ直すところから始めましょう。

気を遣うというより、自信がないのかな？と思いました。気を遣って何かを確認したり聞いてきたら、大丈夫だよと言ってあげるのはどうでしょうか。

気にし過ぎはそうかもしれません
ただ、それが彼女さんにとっての常識観です
別に誰に迷惑かけるわけでもないので、放っておいてあげましょう

一部分だけなので何ともですが
言い返してる時点で自分はお持ちでいると思います。
それで気を使ってるようでいて本当は察してほしそうだなって感じました。
私呼びたがってるから代わりに呼んでくれても良いんじゃない？とか
気遣う様にして根底には相手に動いて欲しい欲求がありそうかななど。
暴いてみてもいいし、好きであれば察してあげられる良い彼氏になるでもいいと思います。