Pairsでは、職場の別の部署or近隣企業の方と知り合えません(そもそもマッチングアプリは勤務先という重要な個人情報を登録しません)。
あなたのプロフィールに『株式会社○○で働いてます。同じ会社か近隣の企業に勤めている人を希望します。』と記載するしかないです。
そんな恐ろしい事をするよりも、Facebook等で知り合いの知り合い経由で繋がるのはいかがでしょうか。