お互いまた会ってもいいなと思ったら、何度でも会えばいいと思います。
告白もされていない相手に責任を感じる必要はありませんし、相手もあなたに責任なんて持ってくれません。

自分が選ぶ側前提でお話されていますが、あなたも5回目で男性から突然「他の女性とお付き合いすることになった」「なんだか恋愛対象として見れない」と振られる可能性が十分にあるんですよ。

男性からのいいねでチヤホヤされて、どっちにしようかな〜と考えているうちに、どちらからも切り離されてしまいます。
男性も複数の女性に猛アプローチをしながら、どの女性が1番いいかなと選んでいるのですから。

その2名の男性が自分だけにアプローチしていると思わない方がいいです。
当然男性も同時並行していて、複数の女性と進展していても、あなただけと上手くいっており本命かのように振る舞います。

あなたはどちらからも告白されていないのですから、どうしたら選んでもらえるかを考えた方がいいですよ。
5人以上なら同時並行が厳しいので絞る必要がありますが、2人なら絞ったあとの人数です。
どちらを選ぶか考える必要があるのは、両方から告白された時のみですから。