男の言うモテそうは「俺からモテてるよ！好きだよ！」って意味ですが、女の言うモテそうは「あなたを好いてくれる人がどこかには居るから、他に行ってね」という意味だそうです。
経験上、これが絶対的に正しいとは思えませんが、ある程度は事実と感じます。