個人的には、あまり「やべぇ」とか「ｗｗｗ」を多用する女性はあまり言葉がきれいじゃないな、と少しマイナスポイントにはなりますが、「素直に謝ったらどう？？」というのはおかしいですね。別に仕事中の上司と部下の関係でもないので、謝るようなことじゃないです。

なお、言葉遣いが荒いのはマイナスではありますが、江戸っ子みたいに心根がサッパリしてるとか、いいところがあると、逆にプラスに働くこともあります。言葉遣いが汚くて、そのうえケチくさかったり、乱暴だと余計マイナスですね。