女遊びしてるとか遊んでるの意味は？

それだけの期間と頻度なら、ご自身がどう思っていても、他者からみて「お付き合いする気が無い」と判断されるでしょうから、遊んでいる内に入るでしょうね
結婚相談所でもそういう人結構いるそうです

わたしは遊んでいると思います。
価値観の問題でしょう。
お互いがいいのであればいいのではないでしょうか。