本人に直接聞けよ
お前が選んだ彼氏(笑)なんだから

ペアーズアプリの通知設定をご覧になると分かるかと思いますが
①いいね受信
②マッチング時(有料会員だった過去のいいねでマッチする可能性もある)
③メッセージ受信
④その他お知らせ(運営からのキャンペーンなど)
がありますのでメッセージをしているとは限りません。

とはいえ既に相談者様とお付き合いをされているのであればペアーズが入っている事自体おかしな話ではありますね。(有料会員期間中は退会出来ないのでそれならまだ分かりますが)

所詮いいね5未満です。誰かとメッセージしてるは考えにくいです。
仮にいいねが来たとしても業者だし、ペアーズ運営からのなにかしらのお知らせじゃないでしょうか？
いいねが増えてから疑ってください。
無料会員になったゆえですが、5未満は雑魚です。
女性は通常避けます。
あなたもその程度のことを気にしてると身が保たないですよ。
5未満になっても疑われる男性が可哀想です。

ボクは残念ながら超能力が使えないから何の通知かは不明なのだ。でも登録してる時は無料会員でも色々通知があった気がするのだ。何の通知かは忘れたのだ。てへぺろなのだ。

ずっとログインしない場合でも「ログインしませんか？」とかペアーズレポートみたいな通知はありますが、流石に毎日は来ませんね
　
ただ、足跡だけの可能性もあり、設定次第なので何とも言えません

毎日朝におすすめのお相手を通知してきますので必ず1件は通知が来ます。
何がおすすめなのかわからんあいてがほとんどですが。
そして週1、日曜だったか月曜だったかわすれましたが1週間の活動レポートが来ます。
なので通知が2件の日もあります。
なので、何もしてなくても通知はきますよ。
ただ、それ以前の問題で有料か無料か関係なく彼女がいるのにペアーズをインストールしてアカウント作成してる時点で真っ黒です。
マッチングした相手には自分はフリーだと伝えてます。
浮気する気満々か、別れる気でいるのかどちらかなのでやましいことが無いなら今すぐアプリを解約しアンインストールしてもらいましょう。
それを変な理屈、例えばすぐには解約できないとか言い出したり怒り出したりしたら完全にアウトです。
申し訳ないですがその男は貴女を彼女ではなくいつでもヤり捨てられる都合の良いセフレとしか思ってませんので別れましょう。
重ねて言いますが、今すぐ辞められないような規約もルールもありません。
そもそもパートナーがいる人が入会していいものでもありません。
それだけは確実です。