一応比例傾向はあると思いますが、元々のペースや状況の方がかなり大きいです

比例しないです。忙しかったら返事は遅くなるし、急いで返事をすると、余裕がないようにも見えてしまうから、敢えて遅くする場合もあり得ます。
なので、連絡頻度で愛情を測るのは不可能と思われます。