引き締まった身体だけ、という訳でもないと思いますが、TPOをわきまえた上でなら、男性は服装や装飾より顔、ルックス、髪型などになるでしょうね

分かるけど、それを女性が好むかは別ですしね
細マッチョは人気ですが、単純に細いだけの人が多いですからね（男目線）

むしろ体型が分かるような服装って最近人気ないし
反対に少し大きめくらいがトレンドですよね

引き締まった体にGUのなんの変哲もない白シャツとパンツはおしゃれ
引き締まった体なら他はどうでもOKと思ってスキンケアをおざなりにして顔がクレーターだらけだったり、もみあげから足の甲まで毛だらけだったり、とんでもない柄柄柄のわけわからん服着るのは非おしゃれ

無地の白シャツは素材の良し悪しが一発で出るから最低でも2万ぐらいのは買わないとね

思いません。
私はデブというほどではないものの、おじさん体型です。それでもオシャレな人として扱われます。
おそらくですが、あなたはスリムな人や鍛えてる人だけが似合う服を着ているからオシャレじゃないのではないでしょうか。だとすれば、そりゃあ鍛えてることがオシャレの条件になるかと。
自分に合った服を見つけるのは大変ですが、大事なことですよ。
きちんとしたお店でトータルコーディネートをお願いしてみましょう。