偶然にしては珍しい。
知らないふりをして、メッセージだけしてれば良いと思います。
普通に考えて、あり得ないことだし、あなたの勘違いもまだあり得ます。
それくらい珍しいことなので、それで責められることはないはずです。
知らなかったを突き通せばいいだけです。
マッチングアプリは同時進行が基本です。
今、会ってる人と付き合えるかはまだわからないのですから、付き合ってからの判断で間に合います。
各々タイプ等がありますので、普通はそんなにさくと付き合えたりしないですよ。