イライラはされたことないです。私もいいねが多いので。
女性からいいねが多いですねとよく言われるので、世間一般的には自分が多いか少ないかがわかってありがたいです。

「なんでそんなことを聞くの？その質問からどんな風に話を膨らませる気なの？」みたいな反応が予想されます

人それぞれかと思います。

女性は一般的に男性よりいいねを貰うもので、いいねの数が多い＝特別とは言えません。
その上で「いいね多いですね」と聞かれたところで嬉しくは無いでしょうし、会話のネタとしてもテンプレすぎて、私が同じ立場なら「そっすね…」としか思えないし「つまらない男…」とすら思うかも。

あっ、この人話すことがないんだな～って思ってしまうかもなのだ。このアプリって本当に女性っているのだ？