小池徹平さんは整った顔の方ですので言い方に気をつければ言っても良いと思います。

ただ、男性に似ていると言われると嫌な気持ちになる女性が大半な気もします。デリカシーがないなと感じます。

どうしても伝えたいのなら、顔の系統が似てるね、小池徹平がお兄ちゃんですと言われても違和感ないよーなどと言う伝え方はいかがでしょうか。