まず、また会いましょうとか連絡します。は社交辞令です。
他にもやりとりをしている男性がいるって聞いたのであれば遠回しにお断りのサインです。
女性は気になっている異性にはすぐに返信をしてたくさんメッセージしたいって生き物なのです。
次にがんばりましょ

忙しいだけかもしれないので数日ほど様子を見て、返信がなければ催促をしてみてはどうでしょうか。それで未読スルーだったり既読スルーだったら脈なしですかね…。それか、後で返信をしようと思っていたけど忘れちゃっている、とか。
もしくは本命といい感じだからそっちに夢中だけどうまくいかなかったら、というキープ枠の可能性もあるかも。
どちらにせよ、1日2日程度での追いLINEは相手に負担、重く取られるので今は様子見ですね。

質問は掲載されるまでラグがある為翌日返信が届いているかもしれませんが、この回答が掲載されるであろう日(5/17=2日以上経過)したとしたらフェードアウトの可能性も考えられますから様子をみつつも別の方を探すなど次に目を向けた行動に移ってもよろしいのではないかと思います。
また、1日連絡が来ないというのは仕事の疲れやプライベートの予定などで全然有り得る事であり、今回のように深夜とはいえその日のうちに不安になってしまうというのは気持ちは分かりますが毎回そうなってしまうとご自身のメンタルがもたなくなってしまいます。
アプリをされているとおわかりかと思いますが性別問わず出会いを探している方は良くも悪くも大勢いて、目の前の方とのご縁が無くてももう後が無いという訳ではありません、もう少し気楽に考えた方がご自身の為になるのかなと思います、良いご縁がありますように。

現状で言えることは、また会ってみたいor会ってみてもいいかなと思ってはいても、そこまでの熱量に至っていないのかなと。
私もそうでしたが会う事に抵抗があまり無ければ自分の中での基準点を満たしていればまた会いましょうと提案することもあります。
すごく好意があれば、お返事って通常スムーズに返します。予定も優先的に決めるはずです。
なので、純粋にお相手の女性が忙しかったり返すタイミングがなかっただけなのか、他の人が本命で他の予定との折り合いを調整している可能性が高いのでは。
仮に他の人が本命だとしても、上手くいくとは限りませんし何か違うなと感じる可能性もあります。
まだ分からない状態なので、数日待ってみないと分からないと思いますし、今の時点で脈なしだと判断するのは少し早い気がします。