アリかな、交友関係で異性を除けは無理じゃないかな。

小説、ドラマ、物語や漫画でも、そういう関係は普通にあるわけで…まぁそれはフィクションだからと言われたらそれまでだけどね。
恋人の前で敢えて言う必要は無いけどさ。

その仲の良い女性をあなたが知ってるなら一緒に遊べばいいんじゃない？
あと、悲しかったと言うのはアリだけど、程々にね。

異性の友達がいたりする人は普通にいるわけで、縁を切れは多分無理なんだよね。

私なら異性と1対1で私的に出かけるのは避けるべきと考えますが、個人の友情・恋愛の価値観にもよりますからね…
(よく異性との友情は成立しないとは言いますが、結局それもそう思っている方の主張です。実際私の友人にも女性側が既婚者ながら長い付き合いの男性の趣味友達とパートナー公認でよく遊んでいますし…)

理想としては今回のように嫌だと伝えお相手がその気持ちを尊重し対応してくれる事ですが、異なる価値観の相手同士が話し合う以上は片方又は互いに譲歩するか仕方なくお別れするかになるものです。
大切なのは冷静な話し合い(浮気と決めつけない、どうして嫌なのか落ち着いて伝える等)かと。
よい着地点を見つけられるよう祈っております。

連続ですいません。
今回みたいなケースが初めての事だと思ったのもあり甘めに回答しましたが、単なる価値観の不一致では無い可能性(下心がある、意図的に隠していた等)も0%ではありません。
今後、話し合ったにもかかわらず今回のような事を繰り返すようなら本当に友達だろうがなんだろうが隠していた以上浮気と大差ないですし、許容し続けてズルズルと関係性を引きずる必要まではないかなと思います。

君を大事にしてるなら絶対に誘わないよ、誘うなら貴女を誘うよ。