体目的なのかコミュニケーションなのか？

概ねそういう事だと思うので気にしないでよいかと

それまでのやり取り振り返って、国籍の違い感じましたか?日本育ち国籍中国では？日本のニュアンスにも困っていないなら気にする必要ないかと。外国の方だって、挨拶と体目的のハグ一緒にはしませんよ。失礼なのは、文化の違いだよ!って言い訳すらできない方です。

図星だったんでしょう。

失礼なのはヤリモクの相手の方。

対応の仕方は正解だと思います。

投稿主です。皆様、アドバイスありがとうございました。
お会いする前に分かって良かったと思って気持ちを切り替えたいと思います。
それにしても、こういう例は多いのでしょうか？ペアーズの違反にはならないのでしょうか？

気持ちの切り替えは大事ですね。

ヤリモクは少なからずいると思います。

Pairsの利用規約の禁止事項の中に
・性交その他の性的行為を目的とする行為
とあるので違反になると思いますが、はっきりそれと言われないと強制退会は難しいかもしれません。

普通に規約違反ですし、よく聞く話ではあります
　
1年ほど前に大規模な海外アクセス規制をしたとアナウンスがあり、実際に男性側から見える怪しい女性アカウントが一気に消えたことがありますが、現実的に規制し切れるわけもなく、イタチごっこです
　
真面目に活動している海外のユーザーもいらっしゃるでしょうが、こういうケースも当たり前にあるのがアプリという場所なので、よく注意されて下さい