様子を見るべきかとか言ってる場合ではなく、別れるべきです。ペアーズを続けていることが問題なのではなく、質問者様に悪いと思ってないことが問題です。やり取りをしている他の女性にも失礼すぎるでしょ。

お互い、恋人探しでペアーズをやっていたなら、付き合った時点で、二人ともペアーズ退会するべきかと…。
まだ、ペアーズしてるってことは、真剣に付き合ってるとは言えないと思います。

別れるべきです。
気持ちが冷めてるなら、余計です。

彼に費やしてる時間や、お金、無駄だと思いませんか？
必ず、相談者を想ってくれる方はいるはずだし、恋愛は楽しいほうがイィに決まってますよ！

コメント主さんはお相手の方と今後どういう関係になりたいのですか？結婚も視野に入れた真剣なお付き合いを考えているなら、その気持ちを伝える方がいいと思います。そうでなく、恋愛したいだけであればpairsを続けようと止めようと自由だと思います。