私は彼氏ができないですか？

そんな言い方って返事から推測するなら自分は遠回しに言ったつもりだったけど、言葉がきつかったんじゃない？
思ったことズバズバ言うタイプでも彼氏できないことはない
でも言葉がきつくならないように気をつけるべき

まあ、まだメッセージ段階なのにマッチングした女の子に対して「お前」呼ばわりする男もどうかと思うけど(笑)

知り合って間もないのにお前と言っちゃう男ですよ？
あなたは何も間違ってないです。

普通じゃなさそうなのではっきりいってもいいかと。
ただ喧嘩になっても面倒ですし、寛大に受け止めて
「価値観あわないみたいっすね、無理っすわーwwww」って感じで返してあげればいいと思います(笑)

初っ端からタメ口使われたら気分悪いですよね。
今までマッチングした人は、ある程度話してから、タメ口で話そうってなるのが大半でした。