友達の彼氏

邪魔をせずに黙っていた方が良いと思います。

家族でもない友人に余計な善意や忠告をしたところで良いことは起こらないんじゃないですか。

基本的に嫌われるだけで感謝はされないと思った方がいいです。

自分なら報告した方が友人が幸せになれるのなら友情が壊れるとしても報告します。
真相は本人しかわかりません。先輩に言われて仕方なく登録した場合も遊び目的の場合も考えられます。
ただこれは自分の場合、自分と友人との関係が壊れない自信があるから出来る事なので投稿者様は投稿者様が後悔しない選択、または後悔してもいいと思える選択をなさってください。

本人に伝えるべきです。
関係が崩れてしまう不安で伝える事を悩んだ事、今の幸せそうな関係を
壊したくない気持ちがあったけど、将来の友達の幸せを考えると言うべきと
考えたという自分の気持ちをちゃんと伝えながら話すと
友達は分かってくれると思います。
お伝えする時は、友達の彼氏のページを直接見せながら、
お話した方が、投稿者さんに対する疑念は発生しないと思います。
頑張って下さい。

どうせなら見せるなら、NEWを見せてあげてください。
口で伝えるは駄目です。場合によっては、両方からあなたが恨まれます。