めっちゃわかります！わたしも趣味や好きなものがちょっと古いです笑
こんな感じなので特に趣味が合うわけではない方からのいいねがほとんどですが、とてもありがたいです。迷惑だと思ったことはありません。
私の場合、私の趣味の話をしてもイマイチ盛り上がらないのがわかっているので、こちらから質問してしまいます。
相手の方の趣味の話を振って、どんなところが好きなのかとか好きになったきっかけなどを聞いて、その人個人のエピソードや価値観なんかを聞けるといいなと思いながら頑張っています笑
一応踏み込みすぎた質問はしないように気をつけていますが、趣味をきっかけに、相手の方の人柄が想像できるようなやり取りを目指しているという感じです。

参考になるかわかりませんが、お互い素敵な方に出会えるといいですね！