LINE友ですね。相手も息抜きになってるんじゃないですか？というよりも1年続いていたら習慣になってますね。会ってもいないのに恋愛感情にはなりませんし、別に失礼じゃないと思います。

相手に失礼というかお互い相手に何を求めてますか？

それによって答えは出ているはずです。
会わなくても困らない充実している生活をしていると。ただの雑談をしたいだけかと。

相手も気付いてるんじゃないかな？自分に好意がない事は。それでも連絡してくるのは繋がっていたいのかも。もしくは相手も何となくメールしてるのかも。失礼かどうかは人それぞれと思いますが、貴女が好きな人からそういう対応されたらどう思いますか？

相手の方が有料なんだし、あなたが暇つぶしじゃないですか？

あなたがどうしたいか　考えましょう。
1年は長いですね…
あなたが、友達でいたいなら　そのままの関係を続けていいと思います。
彼も20代なら、今の関係で満足しているのでは？

むしろそんなに続くの何の話してんの？

どんな内容をお互いしてるのかはわかりませんが.......ペアーズはマッチングアプリですから、一年以上もやり取りをしていて全く会いたいという感情がわかないというのがわかりません。
他の人とはやり取りしたり、会ったりしてないんですか？
私も今、ペアーズで知り合った方とお付き合いしています。始めた当初は何人かとやり取りしたりして、何ヶ月か続けて、お互い会ってみたいなという気持ちになった人とに絞り、続けて、最終的にこの人となら合うなと思った人と今付き合っています。
会うのもとても大事ですよ。会ってみないと分からないことも沢山あります。
少しでも会いたいと思ったことは無いんですか？