普通は「本心であっても、それは言ったらいけない」というブレーキがあるので、貞操観念試すつもりのヤリモクか、そのブレーキが無いタイプの人です

通報は自由です。
それで退会に繋がるか否かは判定が微妙で、分かりやすい規約違反(例：より直接的な性的表現、LINEなど外部SNSへの明確な誘導など)ではない為、同じような訴えを複数のユーザーが行わない限り退会には至らないかもしれませんが、だからといって通報した相談者様にペナルティがある訳でもありませんし。

本性出してきたかどうかという質問について、お相手の意図が不明なので何とも言えませんがデリカシーに欠けた人物ではあるようですね。