メッセージって難しいですよ。頑張って返信してるんですよ。何が困るんですか？

会話のキャッチボールできない男性にイラッとします。
こっちが、「最近何の映画を観られましたか？」と聞いたら　男性「最近は、◯◯と△△を観ました。面白かったです」、、、とだけ言うやつ。私にも聞いてよ！　そういう会話が続くと、「そうなんですね」で私が終わらせます。

そんな返事の仕方しません笑単なるコミュ障っぽいので、気になるのであれば遠回しに指摘するか、私なら『なんか違う』と思いFOします。
だって多分、直接会ってもそういうテンポでしか会話が出来ないと想像しますから。

私もそうなんですね！とか言って切ります。
そうすると新しい話題ふってくれる人もいるので、そしたら可能性あるかな？

相手の話題に全く興味がない時やわからない時にオウム返しをします。相手の気分を害さずに違う話題に切り替えるタイミングをはかっています。相手が真面目過ぎると全部拾って全部返してくるので話題の足し算になってしまって文量が増えます。

恋愛ノウハウ系でオウム返しをすると良いという話があるので、それを素直に実践しているつもりでしょう。ただ、その界隈のノウハウを学んでいるなら長文と自分の話は(女性は男性の事には興味はなく、一方的に話して共感を求めてくるものと考えられるため)タブーというのも知るはずですが・・・

めっちゃ分かります！
今やり取りしてる人がまさにそれです！
メッセージしててつまんないし、私が話題をふっても自分の答えで終わる…なんでそうなるの？って思います。
返事に困って返信してないと、相手から連絡くれるのでやり取り続けていますが、積極性のない人なんだなという印象です。話すのが苦手なのかなとも考えられますが…私は楽しく会話が弾む人がいいので、どうしようかと考え中です。
あなたがオウム返しがイヤだなーと思うのなら、他を探した方がいいんではないかと思いますよ！
いい出会いがありますように！