投稿写真の追加をリクエストするのは印象悪いですか？

顔がはっきり見えないなら、私も「写真リクエスト」を押します。
まぁ、まず　顔写真載せていない時点で印象は悪いけど。

あなたがここで書かれている「お相手のお顔を見たい理由」は至極当然の事かと思いますので、その通り伝えられるのであれば、全く問題ないと感じます。
面食いではないと書かれていますし、また、顔がわからない事を不安がり、さらには、それをしっかりと解決されようとしているわけですから、ちゃんとした人だという印象を与えます。
逆の立場で、唐突かつ無言で「顔画像リクエスト」が届いた場合、あなたならどう感じます？それと同じ事でしょう。
何らかの形でメッセージを送れる状況であれば、上記で問題ないですが、送れない場合にはプロフの中で(一時期的にでも)それを匂わせる等、工夫をされると良いと思います。
お相手は、リクエストして来た方のプロフィールは必ず読むでしょうからね。
その際、言うまでもなく、あなたご自身の顔画像が不鮮明では説得力はありませんのでご注意下さい。上手く行くことを祈っています。

顔に自信が無ければただただプレッシャーを感じると思います。

めんどくさいですね。

写真のリクエストはありだと思いますよ。興味をもっているんだなとわかると思いますし写真を変えるきっかけになります。

自分の場合は、相手が変わっていたのか同じ角度で違う写真送ってきたので２回目のリクエストはできなく、気持ちが冷めてしまいました。

わかりづらい写真載せるのが悪いんですからリクエスト送ってはいかがですか。