足跡ツールの仕様なんて知りませんが、もし私がツールを作る側なら、「相手からいいねされているか確認する」機能を作らねばならず、それを期待されるニーズも無さそうだし面倒そうなので作りませんね

自動足跡追跡アプリという存在を初めて聞いた上、足跡を毎回付ける方の思考は私にも分かりませんが、ペアーズの仕様としてＡさんがＢさんにいいねを送った後にいいねを受け取ったＢさんはＡさんに足跡を付ける事自体は可能です。

男のプレミアム会員です。
日課が足跡巡回になっていて、いいねをくれた人が足跡をつけてくれているならこちらからも足跡がつきます。
つまり足跡ごっこになるわけですね。

もし無名さんさんが足跡をつけていない場合、中身のいないBOTの可能性が高いです。

1日1回以上なら足跡ツールを使ってるのかも。
ただ、私でも、同じ人に何度も足跡を踏んでしまう事はありますね。なので、体感としてはわかりません。
個人的に言わせてもらうと、足跡を見なければいいかなと思いますよ。
そもそも足跡があるから私に興味あるのでは？とはならないですよ。いいねしても、マッチングした記憶はほとんど無いです。というか、一度もないかもしれないです。
マッチングした人は、いいねをくれた人、自分から探しに行った人です。
そもそも足跡を見ても、低レベルなやつしかいないし、こちらからいいねしたいとも思わないです。
足跡を見ない事をお勧めしたいですね。